caster sugar перевод

• 1) сахарная пудра

• caster:    1) литейщик2) _разг. шапка из бобрового или кроличьего меха3) распределитель ролей4) _воен. выбракованная лошадь Ex: caster of the evil eye человек с дурным глазом
• sugar:    1) сахар Ex: refined (white) sugar рафинад Ex: granulated sugar сахарный песок Ex: beet sugar свекловичный сахар Ex: brown sugar неочищенный сахарный песок Ex: a lump of sugar кусок (кусочек) сахару
• caster action:    стабилизирующее действие угла продольного наклона поворотного шкворня или оси поворота колеса
• caster angle:    угол продольного наклона
• caster bearings:    литые вкладыши (подшипников)
• caster bed:    мет. стол с гусиными шейками (у ножниц для резки толстых листов)
• caster board:    Роллерсёрф
• caster effect:    авто плечо стабилизации (в рулевом управлении)
• caster of accounts:    лицо , ведущее отчетность
• caster offset:    расстояние между точкой пересечения оси поворота колеса с дорожной поверхностью и центром контакта колеса с дорогой
• caster rolls:    верхние опорные ролики (многовалковых станов)
• caster semenya:    Семеня, Кастер
• caster table:    роликовый стол
• continuous caster:    машина непрерывного литья заготовок, МНЛЗ
• die caster:    изготовитель литья под давлением, завод литья под давлением

• Brush with egg white, then sprinkle with caster sugar for a frosted effect. Use to decorate the glass.
  Но для худеющих сахар вреден, поэтому тыкву можно просто сушить, как яблоки, например.
• Cream, caster sugar, dark chocolate, almonds, Gianduia chocolate, egg yolk, egg white, gelatine, low fat cocoa powder, dark chocolate doubloon with the ‘P’ logo.
  Сливки, сахарный песок, черный шоколад, миндаль, шоколад джандуйя, яичный желток, белок, желатин, какао-порошок, рыбий клей, дублон из черного шоколада с логотипом “P”.
• The viscous mixture is gradually poured into moulds. Once the final gelatinous structure is obtained, it is left to cool and is cut into small pieces which are packed, usually coated with caster sugar.
  Густая смесь разливается постепенно в колодки. После того как получит окончательную форму и застынет, режется на маленькие кусочки, которые в основном посыпаются сахарной пудрой и упаковываются.